Prace budowlane odbywają się przy funkcjonującym układzie technologicznym, dlatego harmonogram robót musiał zostać szczegółowo zaplanowany, by nie zakłócić procesów oczyszczania.

– To jedna z najbardziej oczekiwanych gminnych inwestycji, rozpoczęta – z powodów proceduralnych – dużo później niż planowaliśmy. Ale udało się i to jest najważniejsze. Prace idą pełną i mam nadzieję, że już niedługo mieszkańcy Raszówki, Karczowisk, Gorzelina, Raszowej, Raszowej Małej, Miłoradzic, Miłosnej i Gogołowic odczują znaczącą poprawę warunków życia – mówi Tadeusz Kielan, wójt gminy Lubin.

Obecnie dobiegają końca prace żelbetowe przy budowie nowego bloku oczyszczania biologicznego. W najbliższym miesiącach przewiduje się montaż urządzeń technologicznych oraz wstępny rozruch technologiczny, po którym będzie możliwe częściowe odciążenie istniejących, przeciążonych reaktorów.

Dopiero po osiągnięciu pełnej wydajności nowego bloku będzie możliwe skończenie modernizacji technologii istniejącej części oczyszczalni.

Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków jest wykonywana dwuetapowo, z czego poszczególne elementy prac są prowadzone jednocześnie.

Budowa nowego reaktora biologicznego oczyszczania ścieków oraz osadnika wtórnego z instalacją technologiczną, a także punktu zlewnego ścieków dowożonych wykonywana jest jednocześnie z pracami z zakresu przebudowy, których zakres obejmuje wykonanie nowego oraz remont istniejącego zbiornika retencyjnego, przebudowę części mechanicznej oraz modernizację pompowni, jak również remont budynku głównego.

Remont technologii istniejącego reaktora oraz prace w zakresie zagospodarowania terenu, oświetlenia, dróg dojazdowych są ostatnim elementem harmonogramu.

Planowana inwestycja pozwoli dostosować istniejącą oczyszczalnię do przyjęcia większej ilości ścieków komunalnych zgodnie z obowiązującym pozwoleniem wodnoprawnym, jak również zapewni wymagane parametry ścieków oczyszczonych. Realizacja inwestycji przyczyni się do poprawy jakości środowiska, jak również względów ekonomicznych, np. poprzez ograniczenie zużycia energii elektrycznej urządzeń. Zmniejsza się również ryzyko awarii urządzeń oczyszczalni, które obecnie są wyeksploatowane. Zakończenie prac przewidziano na pierwszy kwartał 2022 roku.

Koszt realizacji inwestycji wyniesie netto 4.208.700 zł. Uzyskane dofinansowanie wynosi 1 mln 751 tys. 508 zł. To jedna z najwyższych na Dolnym Śląsku dotacji przyznanych samorządowym podmiotom komunalnym w ramach programu „Gospodarka wodno-ściekowa” w 2020 r.

inf.fot. Gmina Lubin

O poranku 18 maja we wtorek na facebooku, na profilu Roberta Raczyńskiego, prezydent Lubina pojawiła się informacja, że skierował  list do wójta gminy Lubin Tadeusza Kielana, w którym przedstawił swoją propozycję pożyczenia gminie pieniędzy na usunięcie wysypiska w Kłopotowie. Informacja brzmi:

„Uważam, że jako sąsiedzi powinniśmy działać w tej sprawie razem, dlatego napisałem do Wójta, Tadeusza Kielana. Mając na uwadze zdrowie i komfort naszych mieszkańców, zaoferowałem pożyczkę 10 mln zł na likwidację tego wysypiska. Miasto nie chce zarabiać na Gminie Wiejskiej, pieniądze zostaną pożyczone na bardzo korzystnych warunkach. Dzięki pożyczce Gmina Wiejska spełni wymogi finansowe w pozyskaniu znaczących środków z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i raz na zawsze skończymy ze smrodem w mieście. Jestem przekonany, że wszyscy radni, zarówno Gminy Miejskiej, jak i Gminy Wiejskiej, będą wspierać nas w tych działaniach i zagłosują za pomocą finansową dla gminy, która nie może poradzić sobie z tym problemem od wielu lat, tłumacząc to brakiem środków.” – napisał włodarz Lubina.

Podejście jest ciekawe, bo od dawna wiadomo już, że organem, w którego gestii leży rozwiązanie tego problemu, jest powiat lubiński. Jesienią ubiegłego roku Adam Myrda, starosta lubiński zapewniał nas, że działa w tym kierunku, że próbuje zdobyć środki finansowe na usunięcie składowiska, a kwota jest niebagatelna, bo ok. 14 mln zł. Szef powiatu miał w tej sprawie starać się o środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Podobno wspierał go w tym Krzysztof Kubów. Do dziś jednak nie potwierdzono nam w powiecie tych informacji, mimo że prosiliśmy o to kilkakrotnie.

W sprawie dość jasno wypowiada się Tadeusz Kielan, wójt Gminy Wiejskiej Lubin, który wyraźnie podkreśla, że usunięcie składowiska w Kłopotowie zgodnie z przepisami nie jest jego obowiązkiem, ale ma propozycję dla prezydenta Lubina, która włodarzowi miasta  może pomóc rozwiązać „cuchnący” problem.

– Nie jesteśmy właściwi do realizacji tego zadania polegającego na usunięciu tego nieszczęśliwego wysypiska, które zostało tam zlokalizowane za zgodą i w związku z wydaną decyzją kilka lat temu przez Starostwo Powiatowe w Lubinie. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, o których wielokrotnie informowaliśmy pana prezydenta i radnych, obowiązek ten należy do tego, który wydał decyzję. Gmina mogłaby część Kłopotowa, na którym znajduje się to wysypisko przekazać w ramach przyłączenia, o które kilka lat temu prezydent występował, do miasta i wtedy miasto będzie właścicielem tamtego terenu i w związku z tym będzie miało tytuł prawny do usunięcia tego wysypiska we własnym zakresie – mówi Tadeusz Kielan.

20 stycznia w Centrali KGHM Polska Miedź w Lubinie zebrali się przedstawiciele samorządów lokalnych, które wspólnie z KGHM deklarują ścisłą współpracę na rzecz rodzin.

– Widzimy się dziś na śniadaniu biznesowym samorządowców regionu z zarządem KGHM. To spotkania cykliczne, ale dziś jest wyjątkowe, bo podpisujemy deklarację na rzecz rodzin Zagłębia Miedziowego. Zobowiązujemy się jako KGHM i samorządy do podjęcia w 2020 konkretnych działań na rzecz rodziny, młodzieży, wzmacniania więzi rodzinnych, profilaktyki, szkoleń dla młodzieży, rodziców i nauczycieli – mówił Błażej Marzoch, z Departamentu Komunikacji KGHM.

– Ta współpraca nie jest dla nas nowością. Prowadziliśmy już szereg działań w 2019. Wszyscy przedstawiciele samorządów obecni dziś już z nami współpracowali. Udało nam się zbudować rzecz unikalną, czyli dobrą współpracę pracodawcy, samorządów na terenie których działamy w kontekście rodziny i sfery społecznej. Angażujemy się w to, bo dla nas też jest to biznes. Ogólnie nazwany dobrostan społeczny, dojrzali i mocno stojący na nogach młodzi ludzie, młodzież, która wie, czego chce i potrafi dobrze myśleć o świecie, to dobrzy pracownicy, którzy kiedyś mogą służyć firmie. Ta firma musi myśleć w perspektywie 30 – letniej zarówno w kontekście swojego biznesu, ale też w kontekście ludzi, którzy będą żyli w miejscu, gdzie firma prowadzi swój interes – mówił Marcin Chludziński, prezes zarządu KGHM Polska Miedź S.A.

W gronie samorządowców deklarujących współpracę nie znalazł się prezydent Lubina, a zatem działania prowadzone z myślą o rodzinach nie obejmą mieszkańców Lubina.

Chęć współpracy wyraził wójt Gminy Wiejskiej, Tadeusz Kielan, który podkreślał, że to bardzo ważne dla mieszkańców.

– Każdy projekt, który wspiera mieszkańców, realizuje ich potrzeby jest dobry. Cieszę się bardzo, że będziemy mogli współpracować i realizować działania, które są niezbędne dla mieszkańców. KGHM to prawdziwy lider, mocno zaangażowany, dysponujący konkretnymi środkami finansowymi i na pewno będzie nam z nim łatwiej – mówił Tadeusz Kielan.

– Oferta, która płynie z dzisiejszego spotkania, to wspieranie nauczycieli, dyrektorów i placówek. Podnoszenie kompetencji. To też programy, które pozwalają rodzinom na bezpieczne funkcjonowanie, pozwalają angażować młodzież w projekty, które w trudnym dla młodych ludzi  wieku będą pomagać im budować właściwy system wartości – dodawał Łukasz Puźniecki, burmistrz Polkowic.

Spotkanie i działania współorganizował Związek Pracodawców Polska Miedź.

– Jako Związek Pracodawców Polska Miedź  od wielu lat zajmujemy się tym, by region rozwijał się harmonijnie. Trudno sobie to wyobrazić bez dbania o to, jakiej jakości będzie wykształcenie młodych ludzi. By przygotować scenariusze dla regionu, musimy zdiagnozować kim są młodzi ludzie w regionie. Wyniki badań KGHM pokazały nam obraz tego, jakie postawy prezentuje młodzież w regionie – mówiła Beata Staszków, prezes ZPPM.

Kilka miesięcy trwała walka wójta Gminy Lubin Tadeusza Kielana i mieszkańców Gminy Wiejskiej Lubin o siedem sołectw, na które zakusy miał prezydent Lubina  Robert Raczyński. Włodarz stolicy polskiej miedzi chciał przejąc w obręb gminy miejskiej sołectwa, a wraz z nimi budżet. Konsultacje społeczne, zbieranie podpisów, pikiety nie nie poszły na marne. Na stronie internetowej czytamy o ostatecznym zwycięstwie Gminy Wiejskiej Lubin:

„Nasza walka, dobra argumentacja i wyniki konsultacji społecznych, w których 98,23% głosujących powiedziało „NIE” planowanej przez prezydenta Lubina Roberta Raczyńskiego grabieży gminy, przyniosły ZWYCIĘSTWO!

Walczyliśmy od grudnia 2018 roku. 18 grudnia radni miejscy chcieli przyjąć uchwałę w sprawie zagarnięcia naszych siedmiu sołectw. Mieszkańcy Gminy Lubin, którzy przyszli na sesję, tak skutecznie protestowali, że sesję przerwano. Bogusława Potocka przewodnicząca Rady Miejskiej nazwała broniących granic bandą krzykaczy. Dzień później obrady wznowiono. Żeby mieć pewność co do wyniku głosowania ściągnięto z urlopu radnego Tomasza Górzyńskiego i bez dyskusji, przy sprzeciwie mieszkańców, uruchomiono procedurę zmiany granic i przejęcia przez miasto Osieka, Szklar Górnych, Miroszowic, Obory, Kłopotowa, Krzeczyna Wielkiego i Chróstnika.

Dla Gminy Lubin ta grabież oznaczałaby początek jej likwidacji, bowiem doprowadziłaby do utraty 65% gminnego budżetu, połowy ludności i 33% terytorium.

– To sprawa, która od grudnia spędzała mi i wielu osobom sen z powiek. Byli i tacy, którzy mówili, że nasza walka z góry jest skazana na niepowodzenie, bo zmiana granic była dogadana przy tworzeniu koalicji w województwie. Radni miejscy nie słuchali naszych argumentów, tylko bezmyślnie przegłosowali to, co im prezydent Raczyński kazał – mówi Tadeusz Kielan wójt Gminy Lubin. – Pokazaliśmy jednak wszystkim, że nie ma społecznego przyzwolenia na rozbiór Gminy Lubin. Kosztowało nas to bardzo dużo wysiłku i zaangażowania, za które dziękuję mieszkańcom i pracownikom Urzędu Gminy. Jesteście wielcy – dodaje wójt. 

Podczas tej wielomiesięcznej batalii prezydent Robert Raczyński nie wziął udziału w przeprowadzonych w gminie konsultacjach (było ich aż 31), tylko próbował jednostronnie narzucić wszystkim swoją wolę i przejąć siedem naszych sołectw, w które w ostatnich latach zainwestowano dziesiątki milionów złotych. Lubin od lat się wyludnia, bowiem mieszkańcy wybierają Gminę Lubin.

– Miasto ma gigantyczne zadłużenie na ponad 300 milionów złotych i prezydent chciał sobie naszymi dochodami podreperować budżet. To jednak krótkowzroczny pomysł na zarządzanie miastem. Można to zrobić przygotowując atrakcyjne tereny inwestycyjne, których w Lubinie nie brakuje i przyciągnąć tym inwestorów oraz nowych mieszkańców – mówi wójt Tadeusz Kielan. – Możemy pomóc swoją wiedzą i doświadczeniem w rozwiązywaniu miejskich problemów, jesteśmy przecież sąsiadami. Robert Raczyński nie ma jednak w zwyczaju rozmawiania z ludźmi i wypracowywania kompromisów, a teraz publicznie mówi, że w Polsce nie ma państwa, nic nie działa, nie ma służb i inspekcji. Nasze zwycięstwo pokazuje jednak, że i państwo i demokracja mają się dobrze.

Przypomnijmy, że w uzasadnieniu rozporządzenia MSWiA negatywnie rekomendowano zmianę granic Lubina i napisano: „Z uwagi na brak obopólnej zgody pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego objętymi zmianami, obecnie rekomenduje się do negatywnego rozpatrzenia (…) wnioski” Uzasadnienie odwoływało się także do wyników przeprowadzonych konsultacji.

Minione pół roku, to były setki listów, apeli i spotkań wójta oraz urzędników i przekonywanie wszystkich, że taka siłowa próba zmiany granic to zaprzeczenie idei samorządności i demokracji. Między 21 stycznia a 8 marca w Gminie Lubin przeprowadzono konsultacje społeczne. Nasi mieszkańcy pokazali także, że chcą przyjaźni z miastem i w Dzień Kobiet zorganizowano w galerii występy naszych zespołów, pokaz rękodzieła, częstowano jabłkami i obdarowywano panie kwiatami. 17 marca ulicami miasta przeszedł Marsz Przyjaźni. Na portalach społecznościowych w walce o utrzymanie granic uaktywniło się wiele grup mieszkańców.

W ciągu tych ponad siedmiu miesięcy pokazaliśmy swoją wolę, siłę i determinację. I możemy być z siebie dumni!”. 

inf. Gmina Wiejska Lubin

Włodarz Gminy wiejskiej Lubin, Tadeusz Kielan o prawdopodobnym sukcesie  pisze na swoim profilu na Facebooku.

– Drodzy Mieszkańcy, Gmina Lubin wygrała wyjątkowo trudną batalię o przywrócenie połączeń kolejowych. Wielce prawdopodobnym jest, że już od 17 czerwca pociągi Kolei Dolnośląskich zatrzymywać się będą na naszych przystankach w Raszówce, Gorzelinie i Chróstniku. Informację tę otrzymałem dosłownie przed chwilą od Posła Zagłębia Miedziowego Krzysztofa Kubowa. To Państwa wielki sukces! Pozwolę go sobie nazwać naszym wspólnym sukcesem. My działaliśmy od trzech miesięcy drogą oficjalną, Państwo zdeterminowani i rozżaleni transportowym wykluczeniem znaleźliście swój sposób – jak się okazało niezwykle skuteczny. Cała Polska dowiedziała się o problemie naszych Mieszkańców. Z całego serca gratuluję odwagi, determinacji i skuteczności. Bez Państwa spontaniczności, uporu i konsekwencji, tego problemu nie udałoby się rozwiązać jeszcze bardzo długo. Panu Marszałkowi Cezaremu Przybylskiemu dziękuję za natychmiastową reakcję i przygotowanie stosownych dokumentów czytamy słowa Tadeusza Kielana.

Sytuacja dla niezorientowanych zdaje się dziwna. Dlaczego niby pociąg jadący trasą Lubin  – Legnica nie miałby się zatrzymać na krótko w trzech miejscach? Bardziej zorientowani twierdzą, że miała to być „kara” dla wójta i gminy wiejskiej za sprzeciw wobec pomysłu prezydenta Lubina o przyłączeniu sołectw z terenu Gminy do miasta. Przeprowadzone na szeroką skalę referendum, protesty i liczne apele do samorządów wojewódzkich  dały jasny obraz, że mieszkańcy nie zgadzają się na to. Powód? Pieniądze przeznaczone na te wsie przeszłyby do budżetu miasta. Co ma zatem wspólnego prezydent miasta z koleją? Otóż w Urzędzie Marszałkowskim osobą odpowiedzialną za transport jest nikt inny, jak Tymoteusz Myrda z Lubina, bliski współpracownik Roberta Raczyńskiego. Zaś szefem Kolei Dolnośląskich jest Damian Stawikowski  z Lubina, kolejna osoba ściśle wiązana z Robertem Raczyńskim. 

Czy to zbieg okoliczności? W kuluarach mówi się, że nie. Jedno jest na dziś pewne – sołectwa i ich środki finansowe  zostały w gminie wiejskiej, zaś pociągi zatrzymywać się będą i to już od przyszłego tygodnia. 

Z lubińskiego rynku krótko po 15.00 w niedzielę 17 marca ruszył „Marsz przyjaźni”. Wydarzenie przygotowała Gmina Wiejska Lubin, by pokazać, że lubinianie wraz mieszkańcami okolicznych wsi nie zgadzają się na przyłączenie siedmiu sołectw do Gminy Miejskiej. Były gwizdki, transparenty, pieśni ludowe i naprawdę wysoka frekwencja przeciwników pomysłu prezydenta Lubina.

W Gminie Wiejskiej Lubin przez wiele tygodni trwały konsultacje, w których wzięło udział 65% mieszkańców. Wynik okazał się praktycznie jednoznaczny. Ponad 98% pytanych wyraziła niechęć co do pomysłu prezydenta Lubina, by do Gminy Miejskiej przyłączyć siedem sołectw.

– Znaczna część mieszkańców Lubina nie wie o co chodzi w tym problemie. Chcemy, by nas dziś było widać i słychać. To jest marsz przyjaźni, ale też pokoju. Chcemy po dobroci, rozmową i dialogiem, których na razie nie ma, pokazać, że istnieje problem i prosić o wsparcie wszystkich, którzy mogą nam pomóc. W konsultacjach wzięło udział prawie 65% mieszkańców Gminy. 98,23% opowiedziało się na NIE. W najbliższym czasie spotkamy się z Radnymi, bo wybieramy się na sesję. W poniedziałek będzie sesja, która wyda negatywną opinię na temat prośby prezydenta przysłanej w grudniu do nas w związku z uchwałą Rady Miejskiej. Będzie negatywna na podstawie wyników konsultacji. Potem zobaczymy co powie Wojewoda, bo też się do niego wybieramy. Chcemy z nim porozmawiać – mówił tuż przed Marszem Przyjaźni wójt Gminy Wiejskiej Lubin, Tadeusz Kielan.

Na lubińskim rynku pojawiło się w niedzielę bardzo wielu mieszkańców pobliskich wsi. Nie kryli swojego zdania na temat pomysłu prezydenta Raczyńskiego.

– Nie chcemy przyłączenia do miasta. Po to się wyprowadzaliśmy do Gminy, by uciec od długów Raczyńskiego. Pan Raczyński jak chce sobie zwiększyć przestrzeń życiową , jak chce dołączyć Szklary Górne do Lubina, niech sobie dołączy Ustrzyki Górne, a w drugiej kolejności powinien sobie dołączyć Lubiąż, bo tam są specjaliści, którzy leczą pewne choroby. Myślę, że panu Raczyńskiemu i niektórym radnym tacy specjaliści są potrzebni – mówił mieszkaniec Pieszkowa.

Jeśli nie wiadomo o co chodzi, to zwykle chodzi o pieniądze i tak jest też prawdopodobnie w przypadku pomysłu prezydenta Roberta Raczyńskiego, by miasto wchłonęło 7 sołectw z Gminy Wiejskiej Lubin. 

Na pomysł włodarza miasta i jego radnych natychmiast zareagowali mieszkańcy Gminy Wiejskiej i wójt Tadeusz Kielan. Od kilku dni odbywają się konsultacje społeczne,  podczas których mieszkańcy pytani są czy wyrażają zgodę na przyłączenie przez miasto terenów wiejskich. W piątek 25 stycznia takie spotkanie miało miejsce m.in. w Księginicach. Był to już 9 przystanek akcji prowadzonej przez urzędników gminy. Wcześniej o zdanie zapytano mieszkańców Obory, Chróstnika, Krzeczyna Wielkiego, Szklar Górnych, Miroszowic, Niemstowa i Kłopotowa. Praktycznie w każdej z tych miejscowości prawie 100% pytanych wyraźnie sprzeciwiło się pomysłowi.

 – Chodzi o skok na kasę. Nie boję się tego powiedzieć. Chodzi o transfer naszych pieniędzy, kwota około 65 mln złotych rocznie. To jest tragedia dla naszej gminy, a to wszystko dlatego, że miasto jest gigantycznie zadłużone. Mówi się o różnych kwotach. Słyszałem o 180 mln zł, radny Górzyński twierdzi, że tylko 100. Radni nie wiedzą i są kiepsko zorientowani. Według moich obliczeń, z materiałów dostępnych na stronie Urzędu Miejskiego można doliczyć się, że miasto jest zadłużone na ponad 300 mln zł razem z odsetkami. Miastu potrzebne są każde pieniądze. Z wieloletniej prognozy finansowej uchwalonej w grudniu przez radnych miejskich wynika, że od 2020 roku przez kolejne 19 czy 20 lat na nowe inwestycje w mieście przeznaczona jest kwota 0 złotych. Najłatwiejsze więc pieniądze dla miasta byłyby te gminne. Nie jestem przeciwnikiem rozwoju miasta , bo tu się urodziłem i zrobię wiele dla lokalnego patriotyzmu, ale nie kosztem sąsiadów – mówił wójt Gminy Wiejskiej Lubin, Tadeusz Kielan na spotkaniu w Kłopotowie. 

W ubiegłym tygodniu o wsparcie poproszono radnych powiatowych. Grupa radnych przygotowała projekt z apelem do prezydenta, by ten zaprzestał działań mających na celu przejęcie 7 sołectw w struktury miejskie. Na sesję zaproszono zarówno wójta Tadeusza Kielana, jak i prezydenta Lubina Roberta Raczyńskiego, który się nie pojawił.

– Przykre i smutne jest, że wśród tych, którzy byli przeciwni temu wnioskowi była radna z Raszówki Dorota Matławska, która jest również z Gminy Lubin.  Była też przeciwna temu, by chociaż pod koniec sesji udzielić mi głosu.  Przez ostanie 3 lata wspieraliśmy Powiat i to bardzo. Około 7 mln zł przekazaliśmy na ich zadania, jak przebudowa dróg. Kiedy oni byli w biedzie, myśmy im pomagali, a teraz, gdy my potrzebujemy pomocy, nie mamy jej. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie – mówił wójt Tadeusz Kielan.

Konsultacje społeczne odbędą się w 31 miejscowościach. Ankiety, które wypełni około 15 tys. osób będą na pewno ważnym argumentem przedstawionym wojewodzie, który ma być organem opiniującym sytuację. Ostateczna decyzja do zmian administracyjnych należy do Rady Ministrów. 

Ponieważ w ubiegłym roku zainteresowanie turniejem było ogromne, organizatorzy założyli, iż w każdym dniu turnieju do zawodów może przystąpić nie więcej niż 126 zawodników. Ważna więc będzie kolejność zapisów, których dokonywać można poprzez stronę www.chessmanager.com lub do zamknięcia listy w dniu imprezy. Warunkiem uczestnictwa jest również uiszczenie wpisowego. Zainteresowani udziałem w turnieju więcej informacji uzyskają na stronie organizatora www.zs2lubin.edu.pl. Dla zwycięzców przewidziano nagrody pieniężne.
Każdego dnia zawodów uczestnicy powinni stawić się już o godzinie 9:00, by potwierdzić swój udział.
Turniej odbywać się będzie pod honorowym patronatem posła na Sejm RP Krzysztofa Kubowa i Wójta Gminy Lubin Tadeusza Kielana.

inf. ZS2

Gminne obchody stulecia Niepodległości odbyły się w Szklarach Górnych, przy akompaniamencie Orkiestry ZG Lubin, oraz pełnieniu warty przez żołnierzy 23. Śląskiego Pułku Artylerii z Bolesławca. 

Uroczystości rozpoczęły się od wspólnej Mszy Świętej w intencji Ojczyzny, którą odprawili w Kościele p.w. św. Apostołów Piotra i Pawła w Szklarach Górnych: proboszcz miejscowej parafii ksiądz Paweł Kajl oraz ksiądz Tadeusz Żurek, proboszcz Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, wicedziekan Dekanatu Lubin Zachód.

Po Mszy Św. uroczysty historyczny korowód zorganizowany przez Stowarzyszenie „Kwiaty Obory” przeszedł wraz ze wszystkimi uczestnikami pod Obelisk Niepodległości. Procesji dziejów przewodniczył Tadeusz Kielan, wójt gminy Lubin, który wcielił się w rolę marszałka Józefa Piłsudskiego na koniu.

Na trasie korowodu można było spotkać wieszcza narodowego Adama Mickiewicza, bł. Karolinę Kózkównę, siostrę Faustynę Kowalską, pierwszego polskiego męczennika II wojny światowej Maksymiliana Marię Kolbego, Prymasa Tysiąclecia Stefana Wyszyńskiego, ks. Jerzego Popiełuszko oraz  św. Jana Pawła II. Nie obyło się bez inscenizacji rysów historycznych ważnych dla Polski, chociażby trzeciego rozbioru Rzeczypospolitej dokonanego przez Rosję, Prusy i Austrię.

Po przemówieniu wójta gminy Lubin oraz uroczystym odsłonięciu Obelisku przez Tadeusza Kielana i Norberta Grabowskiego wszyscy zebrani odśpiewali Hymn Państwowy, kierując ku niebu odpalone przez strażaków biało-czerwone race oraz wypuszczając 100 balonów w barwach narodowych.

Przed obeliskiem zostały także złożone kwiaty przez lokalne władze samorządowe, przedstawicieli sybiraków, związku emerytów, nauczycieli i uczniów, a także służb mundurowych: Wojska Polskiego oraz Straży Pożarnej.

Ostatnim punktem obchodów było wspólne śpiewanie podczas widowiska muzyczno-multimedialnego „Historia Polski w nutach i obrazach” w sali gimnastycznej Szkoły podstawowej im. Jana Brzechwy w Szklarach Górnych. Na scenie wystąpili wychowankowie z tej placówki, zespoły „Rozśpiewane Pastuszki” i „Leśne Echo” oraz Kamil Lis i uczniowie SP im Marii Konopnickiej z Krzeczyna Wielkiego. 

Uroczystości pod obeliskiem oraz podczas widowiska muzycznego poprowadził Dariusz Beseski, polski aktor teatralny i telewizyjny, poeta , członek ZLP, Mistrz Mowy Polskiej Vox Populi, członek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.

– Nie pamiętam, by na przestrzeni ostatnich lat miasto nam w czymkolwiek pomogło, byśmy wspólnie przeprowadzili jakąkolwiek inwestycję. Tej współpracy z miastem po prostu nie było i nie ma – mówił podczas specjalnej konferencji prasowej w siedzibie biura Prawa i Sprawiedliwości, wójt gminy Lubin, Tadeusz Kielan. To wpłynęło na stanowisko wójta, który bardzo chwali sobie współpracę z posłem Kubowem i otwarcie popiera jego start na prezydenta Lubina. – Poseł regularnie jest na spotkaniach w naszej gminie, rozmawia z mieszkańcami również o trudnych sprawach, ale te rozmowy powodują, że można rozwiązywać poszczególne problemy. Kto nie rozmawia nie rozwiązuje problemów, a nam w gminie w różnych sprawach brakuje partnera w postaci miasta Lubina.
Jak pokazują ostatnie wydarzenia, poseł Krzysztof Kubów jest alternatywą dla Lubina, którego rozwój zatrzymał się. Zdaniem Kielana prezydent Kubów jest gwarantem współpracy miasta i gminy. – Problemów jest wiele. Mógłbym je długo wymieniać zaczynając od inwestycji. Wystarczy spojrzeć na ul. Spacerową, jest w tragicznym stanie, a wiedzie do najstarszych działek rekreacyjnych mieszkańców Lubina i również do Goli – naszej miejscowości.
Wójt powiedział również o współpracy oświatowej – chciałbym wspólnie z miastem rozwiązać kwestię uczęszczania dzieci do szkół. Niech rodzice mają wreszcie prawo wyboru szkół, a nie ciągle szukają sposobu jak obejść kwestie meldunkowe, aby ich dzieci poszły do szkoły do której chcą.
Zapowiedź współpracy wójta Tadeusza Kielana i jego komitetu wyborczego z obecnym posłem, a za chwilę Krzysztofem Kubowem kandydatem na prezydenta Lubina dzisiaj została oficjalnie potwierdzona. Wójt gminy Lubin poparł bowiem posła jako kandydata w wyborach prezydenckich, a Krzysztof Kubów oficjalnie poparł Tadeusza Kielana w wyborach na wójta gminy.
– To najlepszy wójt na Dolnym Śląsku i najsprawniejszy samorządowiec – powiedział Kubów. – Mamy z wójtem przekonanie do wspólnych działań i współpracy, która już wcześniej miała miejsce i zaowocowała konkretnymi decyzjami. Liczymy, że gdy uda się wygrać wybory samorządowe, będziemy jeszcze więcej realizować wspólne projekty na rzecz lokalnej społeczności. Dzisiaj miasto Lubin i gmina wiejska cierpią na brak tej współpracy.
Wójt Tadeusz Kielan wymieniał liczne przykłady, na których można budować wspólną płaszczyznę porozumienia gminy z miastem. – Od wielu lat brakuje nawet współpracy miasta z KGHM. Lubin jest stolicą Polskiej Miedzi, ale nie widać wzajemnego partnerstwa między miastem, a miedziową spółką. Chciałbym, by współpraca między miastem, a gminą postrzegana była na równych zasadach. Nie ma równych i równiejszych, bo wszyscy jesteśmy mieszkańcami albo miasta albo gminy i wszyscy oczekujemy wymiernych korzyści z tej współpracy.
Zarówno Krzysztof Kubów, jak i wójt Tadeusz Kielan będą razem dążyć do powstania specjalnej strefy ekonomicznej. Prezydent Lubina od lat tylko o tym mówi. Tymczasem strefy mają wszystkie okoliczne miasta. Nawet Jawor ma już strefę, a tamtejszy burmistrz o utworzeniu strefy mówił w kampanii wyborczej cztery lata temu. Tymczasem poseł i wójt działają już w tym zakresie. To dzięki posłowi udało się sprawnie odrolnić grunty pod przyszłą strefę przemysłową.
– Sąsiedztwo miasta z gminą powinniśmy pielęgnować. Pan poseł jest gwarantem tych zamierzeń i tego, co chcemy zrobić dla mieszkańców. Z mieszkańcami trzeba rozmawiać, a przede wszystkim wsłuchiwać się w ich problemy. Obecna władza w mieście tego nie czyni od wielu lat – mówi wójt Tadeusz Kielan.
Tadeusz Kielan szedł do ostatnich wyborów w gminie Lubin z poparciem Raczyńskiego, ale po wyborach szybko wyszły na jaw, prawdziwe zamiary prezydenta ma wobec wójta. Miasto chciało sięgać do gminnej kasy na realizację swoich inwestycji. Napotkało to jednak na silny opór wójta, który po tym wszystkim jak również po rozmowach z mieszkańcami, nie widzi możliwości współpracy z Raczyńskim i stawia na zmianę prezydenta miasta. Stawia na Krzysztofa Kubowa. – To mój kandydat na prezydenta Lubina – mówi Tadeusz Kielan.

którzy walczyli o puchary Starosty lubińskiego Adama Myrdy, Wójta Gminy Tadeusza Kielana oraz Burmistrza Ścinawy Krystiana Kosztyły i o tytuły mistrzów w strzelaniu z broni kulowej na rok 2016. Zawodniczki i zawodnicy startowali w konkurencjach karabin i pistolet sportowy oddając po 30 strzałów ocenianych. Wynik uzyskany decydował o zajętym miejscu indywidualnym w konkurencji.

Przed główną konkurencją odbyło się strzelanie VIP-ów, czyli przedstawicieli władz powiatu i gmin należących do Lubina. W konkurencji karabinowej, bezapelacyjnie najlepszy okazał się burmistrz Ścinawy Krystian Kosztyła, który kolejny rok stanął na najwyższym stopniu podium.

W konkurencji karabin dowolny mężczyzn najlepsi byli:

1. Michał Antoniuk – 282 pkt.
2. Damian Zima – 274 pkt.
4. Krzysztof Stępień – 272 pkt.
5. Roland Starzyński – 271 pkt.
5. Stanisław Paczkowski – 270 pkt.

W pistolet sportowym mężczyzn zwyciężyli:

1. Tomasz Pawelczyk – 260 pkt.
2. Tadeusz Białocki – 254 pkt.
3. Władysław Mika – 253 pkt.
4. Radosław Pilut – 245 pkt
5. Jan Czerwiński – 233 pkt.

W konkurencji pistolet sportowy kobiet najlepsze były:

1. Natalia Nowak – 277 pkt.
2. Marzena Kosydor – 19 pkt.

W konkurencji karabin sportowy kobiet na podium stanęły:

1. Malwina Słowikowska – 213 pkt.
2. Anna Kosobucka – 188 pkt. .
3. Irena Szmagier – 147 pkt.

Najlepszymi zawodnikami startujących z Gminy Lubin byli:

Karabin – Michał Chudy
Pistolet sportowy – Krzysztof Lewicki,

którzy otrzymali puchary wójta Gminy Lubin Tadeusza Kielana.

Wręczenia pucharów, medali oraz dyplomów ufundowanych Starostę Adama Myrdę oraz wójta Tadeusza Kielana i burmistrza Krystiana Kosztyłę dokonał przedstawiciel Starosty Pan Mariusz Gruszczyński wraz z prezesem Zarządu Rejonowego LOK Andrzejem Drogoszem. Organizator zawodów pragnie serdecznie podziękować Szefom samorządów naszego powiatu za pomoc w ich organizacji i znaczący udział w kosztach ich organizacji.
Najbliższe zawody strzeleckie organizowane przez lubiński LOK to zawody Sołeckie Gminy Lubin o Puchar Wójta Tadeusza Kielana, które rozegrane zostaną 25.09.
Kolejne to zawody barbórkowe Oddziału ZG „Lubin” o Puchar Dyrektora Oddziału, ich termin i miejsce to 9.10.2015 r. na strzelnicy „Przylesie”

fot: 1-100 RM/101-111 Mariusz Gajewski

[See image gallery at lubinextra.pl]

Początek strzeleckich zmagań zaplanowano na godzinę 9:30. O miano mistrza powalczą zawodnicy i zawodniczki z Oddziałów i Spółek KGHM Polska Miedź S.A., gmin, sołectw, działających w strukturach powiatu lubińskiego klubów strzeleckich, działających w strukturach Zarządu Rejonowego LOK w Lubinie oraz osoby strzelające indywidualnie, które zamieszkują na terenie Powiatu. Każda z Gmin może wystawić po osiem zawodniczek i zawodników, z czego 4 osoby strzelają pistolet i cztery karabin.

W trakcie zawodów przewidziane są trzy rodzaje konkurencji:

• KSP – karabinek sportowy – strzelanie z odległości 50 m, 30 strzałów ocenianych
• PSP – pistolet sportowy – strzelanie z odległości 25 m, 30 strzałów ocenianych
• VIP – karabinek sportowy – strzelanie z odległości 50 m, 10 strzałów ocenianych

Najlepsi w kategorii OPEN otrzymają puchary ufundowane przez Starostę Lubińskiego – Adama Myrdę.
Wójt Tadeusz Kielan ufundował puchary dla najlepszych strzelców z kategorii pistolet i karabin zamieszkałych na terenie gminy Lubin.
Burmistrz Ścinawy – Krystian Kosztyła nagrodzi najlepsze zawodniczki i zawodników z Gminy Ścinawa.
Władysław Bigus jako wójt  Gminy Rudna nagrodzi najlepszych strzelców z obrębu swojej gminy.

Więcej informacji dostępnych jest poniżej, w załączonym regulaminie zawodów.

[gview file=”http://lubinextra.pl/wp-content/uploads/2016/09/Reg-Mist.-Powiatu-Lubinskiego-2016.doc”]

Uczniowie szkół i placówek oświatowych z całego powiatu lubińskiego mieli dziś ( 20 czerwca) swój dzień. W CK Muza odbyła się uroczysta akademia, podczas  której ci najlepsi otrzymali nagrody i wyróżnienia przyznane przez poszczególne samorządy: Gminę Miejską i Wiejską Lubin oraz Starostwo Powiatowe. Patronat nad uroczystością objął starosta Adam Myrda, wójt Tadeusz Kielan  i prezydent Robert Raczyński.

Wyróżnieni uczniowie i ich rodzice nie kryli dumy.   Nagrody są miłym dodatkiem do zdobytej w ciągu roku wiedzy. Młodzi ludzie częściowo już mają  sprecyzowane plany na najbliższą przyszłość. – Chcę iść do gimnazjum nr 4 do klasy językowej. W sumie co w dalej przyszłości będę robiła to, jeszcze nie wiem. Plany na wakacje już są. Trochę pobędę  z rodzicami. Dużo czasu spędzę też ze znajomymi. Jak wypocząć przez wakacje? Myślę, że nie trzeba się stresować nową szkołą i nowymi kolegami. Na to przyjdzie czas – mówiła Natalia Świech, absolwentka SP 3, która odbierała w CK Muza nagrodę prezydenta Lubina.

Nagrody i wyróżnienia odebrało w CK Muza ponad 100 młodych ludzi.  [See image gallery at lubinextra.pl]

Program rewitalizacji zorientowany jest na zdiagnozowanie obszarów naszej gminy o najbardziej zdegradowanej strukturze społecznej, gospodarczej, przestrzennej i środowiskowej oraz określenie działań służących poprawie sytuacji tych obszarów. Skuteczność procesu rewitalizacji będzie zależała od partycypacji społecznej, stąd też Lokalny Program rewitalizacji (LPR) opracowany zostanie przy udziale mieszkańców, środowisk społecznych i gospodarczych oraz dzięki szeroko prowadzonym konsultacjom społecznym. Powołane zostanie Gminne Forum Rozwoju – społeczny partner współtworzący program rewitalizacji dla Gminy Lubin jak i uczestniczący w jego wdrażaniu.

09 grudnia 2015 r. Rada Gminy Lubin podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia tego strategicznego dokumentu, który stanowić będzie również realizację stosownych zapisów opracowanej w roku ubiegłym Strategii Rozwoju Gminy Lubin na lata 2015-2030. W najbliższym czasie zostaną wybrani wykonawcy – specjaliści w zakresie diagnozowania zarówno problemów jak i potrzeb w płaszczyznach: społeczno-socjologicznej, przyrodniczej, ekonomiczno-gospodarczej, oraz urbanistyczno-architektonicznej i technicznej. Przeprowadzone zostaną także m.in. warsztaty z interesariuszami realizowane przez zewnętrznych moderatorów, badania ankietowe, fokusowe, narady obywatelskie, spacery badawcze i inne działania ukierunkowane na pełne i kompleksowe określenie działań rewitalizacyjnych. Opracowana zostanie również prognoza oddziaływania na środowisko dla LPR oraz dokonana zostanie strategiczna ocena oddziaływania na środowisko (o ile będzie wymagana). O wszystkich podejmowanych w przedmiotowym zakresie działaniach społeczność Gminy Lubin będzie systematycznie informowana i zapraszana do włączenia się w ten interdyscyplinarny proces.

Program współfinansowany jest ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014 – 2020 na poziomie 85% całkowitych kosztów przedsięwzięcia, które wynoszą 76 000,00 zł.

inf: ug.lubin.pl

Drugi rok z rzędu to właśnie sołtysi wybierają osobę, która w ciągu minionych 12 miesięcy najbardziej zasłużyła się swojej lokalnej społeczności. Wybór Bogusławy Dąbrowskiej nie budził wątpliwości. Pani sołtys otrzymała najwięcej głosów.

– Jestem szczęśliwa i wzruszona – mówiła tuż po ogłoszeniu wyników sołtys Chróstnika, a łza w oku kręciła się nie tylko wyróżnionej. Lista zrealizowanych dzięki jej zaangażowaniu zadań nie jest krótka: Miasteczko Rowerowe, wiata, oświetlenie czy remont świetlicy – to tylko niektóre z inwestycji w Chróstniku, nad którymi czuwała pani sołtys.

– Moim marzeniem jest budowa boiska, bo tego nam w Chróstniku bardzo brakuje i wierzę, że w tym roku rozpocznie się realizacja tej inwestycji – mówi Bogusława Dąbrowska.

Drugie miejsce w konkursie Sołtys Roku 2015 w Gminie Lubin zajął Tadeusz Kosturek, gospodarz wsi Raszówka, a trzecie Aneta Tutko, sołtys Zimnej Wody. Wyróżnienia przyznano Czesławowi Niemcowi z Bukownej oraz Krzysztofowi Lewickiemu z Księginic.

Podczas spotkania wybrano także Radę Sołtysów Gminy Lubin, która stanowić będzie ciało doradcze Wójta Gminy Lubin. Celem działalności Rady jest m.in. aktywne działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju Gminy Lubin poprzez reprezentowanie sołtysów jako przedstawicieli społeczności wiejskich w kontaktach z Wójtem i Radą, prowadzenie działalności informacyjnej i konsultacyjnej oraz uczestnictwo w pracach nad strategicznymi dla Gminy dokumentami.

Radę Sołtysów, której powołanie zakłada Strategia Gminy Lubin, również ze swojego grona wybrali gospodarze wsi. W jej skład weszli: Lidia Cesarz (Krzeczyn Mały), Justyna Curyło (Ustronie), Aneta Tutko (Zimna Woda), Ryszard Bubnowski (Szklary Górne),Krzysztof Lewicki (Księginice), Dariusz Sędzikowski (Karczowiska) i Jerzy Tadla (Krzeczyn Wielki). Rada ukonstytuowała się na pierwszym posiedzeniu . Jej przewodniczącym został Dariusz Sędzikowski, a zastępcą Aneta Tutko.

– Po roku mojej pracy na rzecz Gminy Lubin i współpracy z sołtysami widzę, że mieszkańcy dokonali dobrych i bardzo dobrych wyborów. Różnymi sposobami, ale konsekwentnie i z uporem dążycie państwo do realizacji celów, które wytyczyli wam mieszkańcy. Tego uporu i konsekwencji gratuluję i cieszę się, że mogę z państwem współpracować, bo rola sołtysa w kontaktach z samorządem jest niezmiernie ważna – mówił Tadeusz Kielan, wójt Gminy Lubin.

Z okazji pierwszej rocznicy współpracy wójta Tadeusza Kielana z sołtysami, których kadencja rozpoczęła się w styczniu 2015 r. był tort i życzenia, a wszystkie panie otrzymały kwiaty z okazji Dnia Kobiet. W spotkaniu wzięli udział m.in. przewodniczący Rady Gminy Lubin Norbert Grabowski, radni, kierownicy referatów UG w Lubinie oraz dyrektorzy gminnych jednostek. Wyjątkowy koncert dał zespół „Zachęta” z Zimnej Wody.

inf./fot ug.lubin.pl

Dania, ale także sposób ich serwowania, oceniały dwa zespoły jurorskie. Pierwszy tworzyli profesjonalni kucharze: Wiesław Lichota i Karol Dobrowolski z Gospody Zamkowej oraz radny Gminy Lubin Patryk Jarkowiec. Do nich należał wybór najsmaczniejszych i najoryginalniejszych potraw. W składzie drugiej komisji znalazły się wiceprzewodnicząca Rady Gminy Lubin Sylwia Pęczkowicz-Kuduk, radna Zofia Marcinkiewicz oraz radny Paweł Łukasiewicz – to gremium jurorskie miało za zadnie wybrać najładniej udekorowany stół.

Potrawy oceniane były w trzech kategoriach: danie postne, propozycja na dzień świąteczny oraz deser bożonarodzeniowy. Stoły dosłownie uginały się od świątecznych smakołyków, a poszczególne ekipy prześcigały w oryginalności potraw i sposobie ich serwowania.

Jurorzy mieli twardy orzech do zgryzienia.

– Poziom tego konkursu jest z roku na rok coraz wyższy, z czego się bardzo cieszymy – mówi Wiesław Lichota, przewodniczący profesjonalnego jury. – Coraz większa jest różnorodność zgłaszanych do konkursu potraw. Jeszcze dwa lata temu dominował karp, dziś coraz częściej pojawia się łosoś. Karp nie zniknął, ale do jego przygotowania można mieć zastrzeżenia. To ryba, której odpowiednie przygotowanie wymaga sporego wysiłku. Przede wszystkim, by podać ją w galarecie, należy pozbyć się wszystkich ości, a z tego nie wszyscy zdają sobie sprawę. Niemniej jednak progres jest bardzo widoczny, coraz częściej w menu łączy się tradycje z nowoczesnością i to przynosi doskonałe efekty – dodaje przewodniczący.

Jurorów zachwyciła pierś z gęsi w sosie piernikowym, zdobywczyni pierwszej nagrody w kategorii potrawa na dzień świąteczny. Szczególnie sos, z którym była serwowana, miał wyjątkowo finezyjny smak. Jego autorką jest pani Ewa z Czerńca, która zdradza, że by podkreślić smak potrawy, dodaje do sosu ususzonego wcześniej piernika.

Pierwszą nagrodę w kategorii potrwa postna otrzymała reprezentacja Osieka za barszcz z uszkami na domowym zakwasie.

– Podstawą są kiszone buraki, ale, co chyba co jeszcze ważniejsze, został on ugotowany na głowach karpia – mówi autorka przepisu. Jurorzy docenili także uszka z grzybami i pierożki z ziemniakami w sosie borowikowym autorstwa ekipy z Osieka.

I nagrodę w kategorii deser bożonarodzeniowy otrzymały Makówki, przygotowane przez reprezentację Zimnej Wody.

– Masa makowa jest taka, jak do makowca. Dodatkowo potrzebna jest masa z chałki. Gdy będzie już prawie czerstwa, należy ją rozkruszyć i zalać gorącym mlekiem. Po 30 minutach dolewamy olejek rumowy lub rum, kto co lubi, a do tego trochę roztopionego masła i cukier. Później to mieszkamy i przekładamy warstwami z przygotowaną wcześniej masą makową – tłumaczy Pelagia Plichta z Zimnej Wody.

Grand Prix Gminnego Konkursu Kulinarnego przypadło Pieszkowiankom z Pieszkowa za Malinę pod Chmurką. Zdaniem autorki przepisu, deser przygotowuje się w niespełna dziesięciu minut. – Potrzebne nam będą maliny, lepiej mrożone niż sezonowe, 500 ml śmietany kremówki, 400 ml jogurtu naturalnego oraz brzoskwinie z puszki, pokrojone w kostkę. Maliny mrożone wsypujemy do pucharka, do ubitej śmietany kremówki dodajemy jogurt i pokrojone brzoskwinie, mieszamy to łyżką, przekładamy do pucharków i dość obficie posypujemy brązowym cukrem – opowiada Zofia Tereba z Pieszkowa.

Równolegle z konkursem kulinarnym oceniano aranżacji stołów wigilijnych.

– Decyzja była niezwykle trudna, ponieważ wszystkie stoły wyglądały przepięknie i już dziś wprowadziły nas w świąteczny nastrój – tłumaczyła jurorka tej kategorii radna Gminy Lubin Zofia Marcinkiewicz. Ostatecznie pierwszą nagrodę i puchar Wójta Gminy Lubin przyznano reprezentacji Czerńca. Dodatkowym bonusem dla zwycięzców była nalewka z 22 owoców, własnoręcznie wykonana przez szefa gminnego samorządu z 2009 r.

Laureaci konkursu nagrody odebrali z rąk wójta Tadeusza Kielana.

– Dziękuję Państwu, za to, że chcecie te tradycje podtrzymywać i kultywować, że święta są u nas prawdziwymi święta, a czas oczekiwania na narodziny Chrystusa, jest wyjątkowo rodzinny, piękny i wzruszający.

Myślę, że dziś nagrody należą się wszystkim, ja również dziękuję wszystkim za te wyjątkowe potrawy, piękne aranżacje stołów i wyjątkowe ozdoby świąteczne, wykonane własnoręcznie – co jest godne podkreślenia i wyróżnienia – mówił wójt Tadeusz Kielan, który bożonarodzeniowe spotkanie w Osieku zakończył złożeniem świątecznych życzeń.

O świąteczną oprawę artystyczną zadbały natomiast zespól ISKRA, przedstawicielki zespołu Zachęta z Zimnej Wody Aleksandra Pęciak i Aleksandra Kot oraz Dziecięcy Zespół Taneczny z GOK, dla którego był to sceniczny debiut.

Imprezę zorganizował Gminny Ośrodek Kultury.

Wyniki konkursu kulinarnego

NAGRODA GŁÓWNA – 500 zł – Pieszków za Malinę pod chmurką

KATEGORIA: POTRAWA POSTNA

I Nagroda – 350 zł – Osiek za barszcz z uszkami na domowym zakwasie

II Nagroda – 300 zł – Gola za karpia w grzybkach

III Nagroda – 250 zł – Składowice za barszcz czerwony z jeżykami

KATEGORIA: POTRWA NA DZIEŃ ŚWIĄTECZNY

I Nagroda – 350 zł – Czerniec za pierś z gęsi w sosie piernikowym

II Nagroda – 300 zł – Miłosna za schab świąteczny z żurawiną

III Nagroda – 250 zł – Krzeczyn Wielki za gęś z owocami

KATEGORIA: DESER BOŻONARODZENIOWY

I Nagroda – 350 zł – Zimna Woda za makówki

II Nagroda – 300 zł – Szklary Górne za Seromakowiec

III Nagroda – 250 zł (ex aequo) – Siedlce za makowiec oraz Księginice za makowiec z jabłkami i kutię

Więcej fotografii jest dostępnych na stronie Urzędu Gminy Lubin pod adresem: http://web.ug.lubin.pl/new/tradycje-bozonarodzeniowe-2015-z-malina-pod-chmurka-w-roli-glownej/

fot.: U.G Lubin
inf: U.G. Lubin

Poniżej prezentujemy regulamin rozgrywek

 I  ORGANIZATOR

Zespół Szkół Miedziowego Centrum Kształcenia Kadr w Lubinie.
Gmina Lubin.

II TERMIN I MIEJSCE ROZGRYWEK

Termin – 12 grudnia 2015 (sobota) o godz. 1000
Sala gry – ZS MCKK Lubin ul. Osiedlowa 7B, sala nr 15.
Zapisy:
– telefonicznie tel.: 76; 749 89 10
– mailowo zsz@mckk.com.pl w terminie do 11.12.2015 r.
– w dniu rozpoczęcia turnieju w godz. 9 00 do 10 00

III SYSTEM ROZGRYWEK I TEMPO GRY

Turniej otwarty, rozgrywany systemem szwajcarskim na dystansie 9 rund.
Tempo gry – 10 minut dla zawodnika.

IV WARUNKI UCZESTNICTWA I NAGRODY

Dorośli uiszczają wpisowe w wysokości 10 zł.
Dzieci i młodzież szkolna są zwolnione z uiszczania wpisowego.
W turnieju przewidziano nagrody pieniężne, dyplomy i puchary. Obowiązuje zasada jednej nagrody– do wyboru przez uczestnika.

inf:/ gmina Lubin

Przed rozpoczęciem XXI Indywidualnych Strzeleckich Mistrzostw Powiatu Lubińskiego – o puchar starosty Adama Myrdy – rozegrana została konkurencja VIP, w której udział wzięli przedstawiciele władz powiatowych.

Bezkonkurencyjny okazał się Krystian Kosztyła (72 pkt.), który pokonał Tadeusza Kielana – wójta gminy Lubin, Sylwię Kuduk – przewodniczącą gminnej komisji statutowej oraz Dominika Pasisa – przedstawiciela starostwa powiatowego.

Zwycięską drużynę tworzyli Wójt Gminy Lubin Tadeusz Kielan oraz Andrzej Jakimiak i Krzysztof Szabat. Łącznie uzyskali 253 punkty.

Na drugim miejscu uplasowała się reprezentacja Osieka w składzie: Piotr Wojciechowski, Julian Wojciechowski i Martyna Ćwierz z wynikiem 244 punktów. Trzecie miejsce wystrzelała drużyna Księginice II – 241 punktów, w skład której weszli sołtys Krzysztof Lewicki, Henryk Nagaj oraz Damian Wójcicki.

Turniej rozegrany został na strzelnicy sportowej „Przylesie” w Lubinie. Celem zawodów było wyłonienie dwóch drużyn Gminy Lubin na Strzeleckie Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego.

Zawodnicy oddawali strzały z karabinu kbks (przy zamkniętych przyrządach celowniczych) z odległości 50 m. Turniej zakończył się wspólnym ogniskiem.

w załączeniu tabela wyników:

[gview file=”http://lubinextra.pl/wp-content/uploads/2015/09/turniej-strzelecki-wyniki.docx”]

inf: ug.lubin.pl

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji:

[See image gallery at lubinextra.pl]