Barbórka i towarzyszące jej zwyczaje są głęboko zakorzenione w tradycji górniczej KGHM. Obchody te to nie tylko spotkania i uroczyste akademie. Tradycje, jak skok przez skórę, wprowadzenie młodych adeptów do grona górników, ceremonie przyznawania honorowych szpad oraz odznaczeń to symbol szacunku dla dziedzictwa górniczego w Zagłębiu Miedziowym.

Tegoroczne obchody zaplanowano na 29 listopada, kiedy to mieszkańcy Zagłębia Miedziowego oraz goście będą mogli uczestniczyć w symbolicznych ceremoniach, takich jak pochód Lisa Majora oraz ceremonia „skoku przez skórę” w centrum Lubina. Tego dnia odbędą się również uroczystości wręczenia odznaczeń państwowych i jubileuszowych oraz tradycyjne biesiady – Karczma Piwna i Comber Babski.

4 grudnia, w Dzień świętej Barbary, odbędzie się uroczysta Msza Święta w intencji górników i ich rodzin w Sanktuarium św. Maksymiliana w Lubinie, a dzień rozpoczną tradycyjne pobudki górnicze, które rozbrzmiewać będą od wczesnych godzin porannych w miastach Zagłębia Miedziowego.

Piątek, 29 listopada

godz. 13:30 – Akademia Barbórkowa, ceremonia wręczenia odznaczeń państwowych, wyróżnień jubileuszowych i szpad – Centrum Kultury „Muza” w Lubinie, ul. Armii Krajowej 1

godz. 15:30 – Pochód Lisa Majora i ceremonia skoku przez skórę, bezpośrednio po Akademii pochód wyruszy z Centrum Kultury „Muza” do Rynku w Lubinie.

Środa, 4 grudnia

godz. 06:00 – Pobudki górnicze – Lubin, Polkowice, Głogów

godz. 08:30 – Nabożeństwo Świętej Boskiej Liturgii w intencji górników i ich rodzin – Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie, 1 Maja 13B

godz. 09:00 – Uroczysta Msza św. w intencji górników oraz ich rodzin – Sanktuarium Maksymiliana Marii Kolbe w Lubinie, ul. Orla 32

godz. 13:00 – Uroczystość przy pomniku Jana Wyżykowskiego w Lubinie.

Zgodnie z tradycją dzień kończą górnicze biesiady: karczma piwna, na której spotykają się panowie i comber, na którym świętują panie.

Obchody górniczego święta potrwają jeszcze w dniu Świętej Barbary, patronki górników.

4 grudnia rozpocznie się od tradycyjnych pobudek, gdy górnicze orkiestry zagrają w Lubinie, Polkowicach i Głogowie. O godzinie 9.00 w Sanktuarium Maksymiliana Marii Kolbe w Lubinie odbędzie się uroczysta Msza św. w intencji górników oraz ich rodzin. W tym samym czasie odbędzie się Nabożeństwo Świętej Boskiej Liturgii w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie. Następnie, o godzinie 13:00 delegacje złożą kwiaty przy pomniku Jana Wyżykowskiego w Lubinie.

Górnicy Polskiej Miedzi mają wiele powodów do świętowania tegorocznej Barbórki. 9 miesięcy 2023 roku to bardzo dobre wyniki produkcyjne miedziowej spółki: wyższe wydobycie urobku [23,3mln t wagi suchej] oraz produkcja miedzi w koncentracie 303,[tys. t]. Dzięki znaczącej poprawie warunków pracy na wyrobiskach przy szybie GG -1 zdecydowanie wzrosło wydobycie urobku, ilości miedzi i srebra, w obszarze wydobywczym Głogów Głęboki Przemysłowy (kwartał do kwartału Q3/Q2 2023, jak i w porównaniu rok do roku za 9 miesięcy).

Mijający rok to także ambitne działania inwestycyjne w obszarze górnictwa. M.in. wykonano 29,6 km wyrobisk górniczych, do zakładów górniczych Polskiej Miedzi trafiło 180 maszyn górniczych, a uruchomiony System Klimatyzacji Centralnej umożliwia odpowiednie warunki klimatyczne pracy w rejonie wykonywanych robót przygotowawczych i eksploatacyjnych.

Kontynuowano również Projekt Udostępniania Złoża, w ramach którego uruchomiono najgłębsze w Polsce wyrobisko górnicze: szyb GG-1. Szyb w Kwielicach to jedna z najważniejszych inwestycji KGHM oraz największy podziemny projekt w branży metali nieżelaznych w Europie. W czerwcu doszło do kluczowego dla tego projektu połączenia szybu z Zakładami Górniczymi Rudna.

Trwają również prace przy budowie trzydziestego drugiego szybu KGHM, GG-2. W okolicach miejscowości Słone wykonywane są m.in. wiercenia otworów podszybowych oraz prace przygotowawcze na wykonanie obiektów niezbędnych do rozpoczęcia głębienia szybu wraz z mrożeniem górotworu oraz pracami projektowymi.

KGHM w ramach Barbórki organizuje uroczystości i wydarzenia, które kultywują górnicze tradycje. W tym roku centralne obchody barbórkowe zaplanowane są na dwa dni – 2 grudnia, kiedy odbędą się główne obchody i 4 grudnia, dzień imienin patronki górników św. Barbary.

Główne obchody barbórkowe rozpoczną się od uroczystej Akademii, którą zaplanowano na 2 grudnia o 14:00 w Centrum Kultury „Muza” w Lubinie. Podczas uroczystości odbędzie się ceremonia wręczenia odznaczeń państwowych i wyróżnień jubileuszowych pracownikom Polskiej Miedzi. Wyróżnieni górnicy otrzymają również honorowe szpady górnicze – symbol honoru, wolności i godności górnika.

Po zakończeniu Akademii tradycyjnie już ulicami Lubina przejdzie Pochód Lisa Majora. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 16:00. Pochód ruszy spod CK Muza. Całość zakończy się w Rynku ceremonią skoku przez skórę. Pasowanie na górnika jest szczególnym wydarzeniem dla młodych adeptów górnictwa, którzy symbolicznym skokiem przez skórę są przyjmowani do braci górniczej.

Zorganizowane będą również tradycyjne górnicze biesiady. Centralna barbórkowa karczma odbędzie się w hali widowiskowo-sportowej RCS w Lubinie, a Górniczy Comber Babski w hali widowiskowo-sportowej w Głogowie.

4 grudnia w Lubinie, Polkowicach i Głogowie rozpocznie się od górniczych pobudek. Górnicze orkiestry już od godziny 6 rano będą przypominać mieszkańcom regionu o święcie górników. Następnie o godzinie 9.00 w Kościele Maksymiliana Marii Kolbe w Lubinie zaplanowana jest uroczysta Msza św. w intencji górników oraz ich rodzin.

Tego samego dnia o 13:00 odbędą się uroczystości przy pomniku Jana Wyżykowskiego w Lubinie. Delegacje złożą kwiaty przy pomniku odkrywcy Polskiej Miedzi.

W ciągu ostatnich lat w Zagłębiu Miedziowym tylko raz Barbórka odbywała się w tak smutnym nastroju, jak będzie to w tym roku. Miało to miejsce w związku z wypadkiem w kopalni Rudna, gdy w listopadzie życie straciło 8 górników. Wówczas wszelkie huczne imprezy były odwołane.

Teraz górnicy również nie będą świętowali, a to za sprawą pandemii koronawirusa.

– Odwołano pochód, karczmy i combry. Na 3 grudnia zaplanowano uroczystość związaną z wręczeniem odznaczeń państwowych. Będą to medale za długoletnią służbę i krzyże zasługi, które zostaną wręczone przy zachowaniu wszelkich obostrzeń sanitarnych. Uczestnicy będą w maseczkach i rękawiczkach. Nie będzie tradycyjnej ceremonii i części oficjalnej – mówi Sylwia Jurgiel, rzecznik prasowy KGHM Polska Miedź S.A. Odznaczenia będą odbierane indywidualnie. W uroczystości nie wezmą udziału ani goście, ani media. 

Msza święta w intencji górników i ich rodzin będzie odprawiona, ale bez udziału przedstawicieli KGHM. Ma być transmitowana.

Na 4 grudnia zaplanowano złożenie kwiatów pod pomnikiem Wyżykowskiego w Lubinie, ale delegacje oddziałów KGHM i spółek z grupy kapitałowej będą to robiły w odstępach czasowych bez grupowania się.

Jeśli ktoś nie widział tradycyjnego pochodu Lisa Majora i skoku przez skórę, to pierwszy raz robi na nim ogromne wrażenie. Tak było 6 grudnia w Polkowicach, bowiem większość mieszkańców nie miała jak dotąd okazji przyglądać się tej górniczej ceremonii. Pochód Lisa Majora, który na koniu krocząc tuż za orkiestrą górniczą poprowadził zebranych zakończył się w rynku, gdzie na specjalnej scenie odbyła się ceremonia skoku przez skórę. Młodzi gwarkowie w ten sposób przyjmowani są w szeregi braci górniczej.

– Dopełniła się odwieczna tradycja, która jest związana ze świętem św. Barbary. Przyjęliśmy nowych do górniczego zawodu, do zespołu, do rodziny KGHM. Słyszeliście słowa, które nie pozostają tylko hasłem, jak się przekonacie – mówił do młodych gwarków Marcin Chludziński, prezes zarządu KGHM. Bądź nam bratem i przyjacielem. Pamiętajcie o tych słowach w waszym górniczym życiu, codziennym życiu. To są ważne słowa, bo bycie bratem i przyjacielem w trudnych warunkach pracy to jest coś, co często ratuje i sytuację i życie, ale też powoduje, że łatwiej się nadzwyczajniej w świecie pracuje. Przyjaźń i braterstwo są bardzo istotne – mówił prezes.

Burmistrz Łukasz Puźniecki pod koniec uroczystości przekazał górnikom symboliczne klucze od bram miasta. – Organizacją tej pięknej uroczystości potwierdziliśmy, że Polkowice zasługują na zaszczytne miano stolicy polskiej miedzi. Niech z Gminy Polkowice rozbrzmi po całym kraju gromkie szczęść Boże dla braci górniczej – mówił burmistrz.

– Było wspaniale, jestem bardzo zżyta z górnikami. Bardzo się cieszę, że mogłam w tej uroczystości uczestniczyć ponieważ mój mąż pracuje w kopalni od 30 lat i wszystko to jest mi bardzo bliskie – mówiła jedna z polkowiczanek. – Bardzo mi się to podoba. Pierwszy raz jestem na takim spotkaniu, cudowna sprawa. Było bardzo ładnie. Taka uroczystość powinna być u nas w Polkowicach co roku – dodawały inne mieszkanki Polkowic.

Na koniec uroczystości widzowie mogli podziwiać pokaz fajerwerków.

W dniu imienin patronki górników – 4 grudnia już od godziny 6 rano, Orkiestry Górnicze będą budzić przedstawicieli kierownictwa Spółki oraz przypominać mieszkańcom regionu Zagłębia Miedziowego o święcie górników.

Następnie, o godzinie 9.00 w Kościele p.w. św. Maksymiliana Marii Kolbe w Lubinie odbędzie się uroczysta Msza św. w intencji górników i ich rodzin. Tego samego dnia o godzinie 13.00 przedstawiciele kierownictwa firmy, oddziałów i spółek KGHM oraz instytucji noszących imię Jana Wyżykowskiego złożą kwiaty pod pomnikiem Odkrywcy Polskiej Miedzi w Lubinie.

Główne obchody barbórkowego święta rozpoczną się od centralnej Akademii, która w tym roku odbędzie się 6 grudnia o godz. 14.00 w Auli Forum Zespołu Szkół w Polkowicach (ul. Skalników 6). Podczas tej wyjątkowej uroczystości wyróżnionych zostanie 80 pracowników Polskiej Miedzi – wręczone zostaną odznaczenia państwowe, honorowe szpady górnicze, a dziesięciu jubilatów otrzyma kordziki górnicze.

– Często powtarzamy, że choć jesteśmy firmą globalną, to nasze serce bije na Dolnym Śląsku, w Zagłębiu Miedziowym. W tym roku centralne uroczystości organizujemy w Polkowicach, aby w sposób szczególny uhonorować naszych pracowników i mieszkańców tego miasta. Chcemy by kultywowanie górniczych tradycji budowało naszą wspólną tożsamość, a nastrój Barbórki poczuli mieszkańcy całego regionu – powiedział prezes zarządu KGHM, Marcin Chludziński.

Po zakończeniu Akademii, o godzinie 16.00 sprzed Auli Forum Zespołu Szkół w Polkowicach wyruszy tradycyjny Pochód Lisa Majora. Orszak przejdzie od ul. Skalników do ul. K.B. Kominka, następnie ulicą Głogowską dotrze do Rynku gdzie zaplanowano ceremonię skoku przez skórę. To szczególne wydarzenie dla młodych adeptów górnictwa, którzy po symbolicznym skoku przez skórę będą przyjmowani do braci górniczej.

Pochód Lisa Majora i ceremonia skoku przez skórę to barwne widowisko, które stanowi nie tylko wielowiekową tradycję górniczą, ale jest również wyjątkową atrakcją i elementem budowania tożsamości mieszkańców regionu Zagłębia Miedziowego. Każdego roku w programie ceremoniału skoku przez skórę, znajdują się dodatkowe wydarzenia dedykowane wszystkim mieszkańcom. W tym roku, oprócz koncertu orkiestry górniczej dodatkową atrakcją wzbogacającą uroczystość będzie spektakl laserowy i występ artystów Krakowskiej Sceny Muzycznej. Ponadto, na wszystkich uczestników czekają atrakcyjne konkursy z nagrodami, poczęstunek górniczy a dla najmłodszych – animacje.

W imieniu Zarządu KGHM, zapraszamy Górników i wszystkich Mieszkańców Zagłębia Miedziowego do licznego udziału w uroczystościach, pielęgnowania górniczych tradycji oraz wspólnego świętowania.

inf. KGHM 

30 listopada centralne obchody Dnia górnika 2018 rozpoczęła Akademia Barbórkowa w CK Muza, podczas której wyróżniono i odznaczono 70 pracowników wszystkich kopalń KGHM. Organizatorem tegorocznych uroczystości centralnych jest oddział ZG Lubin.

– Przygotowania trwały kilka miesięcy. Odbyło się już wiele uroczystości dotyczących 50 – lecia ZG Lubin. Barbórkowe obchody to jedne z ostatnich. Dziś z okazji Dnia Górnika wszystkim pracownikom Polskiej miedzi zarówno obecnym, jak i byłym życzę powodzenia, satysfakcji, a obecnym życzę bezpiecznej pracy i szczęścia górniczego. Niech nasza patronka święta Barbara ma nas wszystkich w swojej opiece mówił Dariusz Jach dyrektor naczelny ZG Lubin.

Życzenia i podsumowania górniczego roku padły też z ust prezesa zarządu KGHM Marcina
Chludzińskiego.

– Mamy wieloletnie doświadczenie, technologię, sprzęt , specjalistów, mamy polski pozytywny upór i odwagę. Mamy wszystko, co potrzebne, by być najlepszymi w świecie w branży miedziowej. Klasyfikują nas na ósmym miejscu wśród firm miedziowych. Często słyszę – utrzymujmy naszą pozycję. Nie musimy niczego utrzymywać. Niech robią to inni. My powinniśmy iść cały czas do przodu. Musimy wspólnie przywrócić KGHM – owi właściwe mu miejsce w świecie – mówił szef Polskiej Miedzi.

Podczas akademii pracownicy kopalń KGHM odebrali odznaczenia resortowe i państwowe. Były branżowe wyróżnienia, ale też jubileuszowe kordziki oraz honorowe szpady górnicze.
Po akademii odznaczeń spod CK Muza zebrani udali się wraz z lubinianami w pochodzie za Lisem Majorem, który poprowadził wszystkich do rynku. Tam zgodnie z górniczą wieloletnią tradycją miała miejsce ceremonia skoku przez skórę. Młodzi gwarkowie po symbolicznym skoku przez skórę zostali wpisani do księgi górniczej.

Kontynuacją centralnych obchodów Barbórki będzie msza święta 4 grudnia w kościele pw. M.M. Kolbego na lubińskim Przylesiu oraz złożenie kwiatów pod pomnikiem odkrywcy złóż miedzi Jana Wyżykowskiego o godzinie 13:00.

Fot.inf. Aniela Wach

W obliczu śmierci dwóch górników, którzy stracili życie po wstrząsie na oddziale G-23 szybu R-VII ZG Rudna nie będzie świętowania w Lubinie. Dzień Górnika 2016 przebiegnie pod znakiem żałoby. Odwołano Pochód Lisa Majora, skok przez skórę oraz biesiady. 

Przypomnijmy wciąż trwa akcja ratownicza pod ziemią. sześciu górników jest poszukiwanych przez kilka zastępów ratowników. 

Centralne uroczystości barbórkowe w tym roku odbyły się w Głogowie. Z racji braku zgody ze strony prezydenta Roberta Raczyńskiego na chwilowe zamknięcie m.in. ulicy Niepodległości i parkingu w rynku w Lubinie tradycyjne obchody z okazji Dnia Górnika podziwiali głogowianie, a nie jak to było dotąd lubinianie. A było na co popatrzyć. Po Centralnej Akademii Barbórkowej, która miała miejsce w Miejskim Ośrodku Kultury w Głogowie kolumna prowadzona przez orkiestrę i Lisa Majora ruszyła ku specjalnej scenie w rynku głogowskim. Pochód przeszedł rondem Konstytucji 3 Maja, które na czas uroczystości zostało zamknięte. Wstrzymanie ruchu na największym w Polsce, a zarazem Europie rondzie nie wzbudziło zdenerwowania kierowców. Przeciwnie. Wielu z nich wysiadło z samochodów i przyglądało się z ogromnym zainteresowaniem niecodziennemu wydarzeniu. Ulicami miasta wraz z górnikami do rynku udało się wielu głogowian. Tam mieli okazję obejrzeć tradycyjną ceremonię skoku przez skórę i przyjęcia w szeregi braci górniczej młodych gwarków. Górnicy otrzymali od prezydenta Rafaela Rokaszewicza symboliczne klucze od bram miasta, by mogli świętować w Głogowie najważniejszy dla nich dzień w roku.

– Gościnne miasto Głogów wita wszystkich górników. Jest to niezwykłe święto dla wielu głogowskich górniczych rodzin. Dlatego dziękujemy, że centralna Barbórka mogła odbyć się w Głogowie. To dla nas bardzo ważne, bo jesteśmy miastem hutniczo – górniczym. Pozwólcie starszyzno górnicza i wy młodzi gwarkowie, że w dowód waszej ciężkiej pracy, dla dobra i świętności naszej ojczyzny przekażę starszemu kopackiemu klucze do miasta abyście w dniu waszego święta dobrze się bawili i godnie rządzili – mówił po ceremonii skoku przez skórę prezydent Rafael Rokaszewicz.

– Bardzo się cieszę, ze w tym roku możemy świętować w przeddzień św. Barbary tutaj w tym prastarym grodzie. Jeszcze raz serdecznie wam, mieszkańcy Głogowa dziękuję za tak ciepłe przyjęcie pochodu Lisa Majora i to, że dzisiaj jesteśmy z państwem. Chciałbym również złożyć serdeczne podziękowania prezydentowi Głogowa za tę przychylność i zaproszenie nas z naszymi obchodami do tego wspaniałego miasta. Jeszcze raz dziękuję i szczęść Boże – mówił do zebranych Herbert Wirth, prezes KGHM Polska Miedź S.A, czym wzbudził duży aplauz wśród widzów.
Po uroczystościach w rynku panowie udali się na Centralną Karczmę piwną w hali widowiskowo – sportowej w Głogowie. Panie zaś pojechały świętować na centralnym combrze babskim w cechowni ZG Lubin.

autor: Marzena Machniak

[See image gallery at lubinextra.pl]

Każdego roku obchody Dnia Górnika w Lubinie rozpoczynały się od uroczystej akademii. Najczęściej odbywała się ona w sali CK Muza. Stamtąd zarząd KGHM, górnicy i mieszkańcy Lubina prowadzeni przez Lisa Majora i orkiestrę górniczą udawali się ulicami Niepodległości i Mieszka I do rynku, gdzie na specjalnie przygotowanej scenie odbywała się ceremonia skoku przez skórę i przyjęcia młodych gwarków w szeregi braci górniczej. Zwykle reprezentant miasta przekazywał symboliczny klucz do bram górnikom, by mogli bawić się i uczcić swoje święto. Stamtąd panowie udawali się na centralną karczmę górniczą, która od lat odbywała się w hali widowiskowo – sportowej w Głogowie, bowiem zanim powstała lubińska hala było to jedyne dość duże pomieszczenie dla tak dużej liczby świętujących. W tym roku pojawiły się problemy. – Na prośbę o zamknięcie ulic jest odpowiedź odmowna. Pan prezydent wydał taką decyzję ze względu na to, że pojawiły się nowe możliwości. Jest na przykład teren RCS z nową halą. W piśmie, które otrzymał od nas KGHM jest sugestia innej organizacji święta, niż było to co roku. Czekamy co odpowie KGHM. Dopóki tej odpowiedzi nie mamy, nie chciałbym komentować – mówi rzecznik prezydenta Lubina Jacek Mamiński. Treści pisma nie znamy. Można się tylko domyślać, że pochód Lisa Majora i ceremonia skoku przez skórę miałyby odbyć się w pobliżu hali, bez możliwości wyjścia na ulicę, bo wyłączenia ich z ruchu nie przewiduje prezydent Raczyński. – Nie ma zgody na naszą prośbę o możliwość zorganizowania pochodu Lisa Majora i skoku przez skórę z wyłączeniem niektórych ulic oraz wyłączenie parkingu przy CK Muza na czas centralnej akademii górniczej, podczas której wręczamy honorowe szpady górnicze, medale, odznaczenia i wyróżnienia. Ulice i parking nie będą udostępnione. W tej sytuacji jesteśmy zmuszeni szukać alternatywnego rozwiązania. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Ta decyzja władz miasta Lubina jest pewnym wkładem w zmianę sposobu kultywowania tradycji barbórkowych przez KGHM. Tak jak koncerty noworoczne organizujemy na przemian w Legnicy i w Głogowie. Tym sposobem zastanawiamy się czy nie można święta barbórki organizować w różnych miastach Zagłębia Miedziowego. Wystarczy powiedzieć, że w naszych kopalniach pracuje łącznie więcej mieszkańców powiatów głogowskiego i polkowickiego niż lubińskiego. Więc równie dobrze Polkowice mogłyby być miastem obchodów naszej górniczej barbórki. Zakładamy, że to jest ostateczne stanowisko władz miasta Lubina, a bez udostępnienia części ulicy Niepodległości i Mieszka I oraz parkingu przy Muzie trudno nam będzie takie uroczystości zorganizować w Lubinie. W piśmie z 5 października, w którym miasto informowało o tym, że nie ma zgody na naszą prośbę jednocześnie wskazywało nam możliwość organizacji uroczystości przy Regionalnym Centrum Sportowym. Jeżeli mielibyśmy ograniczać się tylko do miejsca, gdzie nie ma ruchu kołowego i ulic, gdzie trudno jest włączyć się mieszkańcom to zrobilibyśmy to tutaj przy ulicy Skłodowskiej 48. Mamy wystarczająco dużo miejsca na okrojony pochód Lisa Majora i skok przez skórę. Naszą tradycją jest jednak włączanie mieszkańców do obchodów barbórki i traktujemy ją jako wspólne święto – informuje Dariusz Wyborski, rzecznik prasowy KGHM Polska Miedź S.A.

Barbórkowe centralne uroczystości rozpoczną się o 14:30 w CK Muza w Lubinie. Będzie to Akademia Barbórkowa, podczas której odznaczeni zostaną wybrani pracownicy wszystkich oddziałów KGHM. Tuż po tej uroczystości przed Muza uformuje się kolumna, która prowadzona przez orkiestrę górniczą i Lisa Majora przejdzie ulicami miasta Lubina. Pochód dotrze do Rynku, gdzie na specjalnie przygotowanej scenie odbędzie się tradycyjny skok przez skórę, czyli przyjęcie w szeregi braci górniczej młodych gwarków. W związku z górniczymi obchodami w godzinach od ok. 16:00 do 16:30 wyłączone z ruchu zostaną: Aleja Niepodległości, ulica Mieszka I i Rynek, w którym od wczoraj już nie ma możliwości zaparkowania pojazdów. Samochodu nie można też pozostawić w okolicy Muzy. Ten stan potrwa do 3 grudnia do godziny 20.00.

Wybrani górnicy z wszystkich oddziałów KGHM odebrali w Muzie swoje odznaczenia i szpady. Ceremonii nadania dokonał m.in. prezes zarządu KGHM Herbert Wirth oraz wojewoda dolnośląski Aleksander Marek Skorupa. Lubinianie czekali jednak najbardziej na pochód ulicami miasta. Kolumnę prowadziła orkiestra górnicza i Lis Major na koniu. Tuż za nimi w dorożkach jechał zarząd Polskiej Miedzi, samorządowcy i zaproszeni goście. W kolumnie szli dyrektorzy kopalń, górnicy, ich rodziny i inni mieszkańcy Lubina. Wszędzie było widać pochodnie, mundury górnicze i pióropusze na górniczych czakach. Nastrój barbórkowy udzielił się wszystkim widzom. Na czas pochodu zamknięto część ulicy Niepodległości i Mieszka I. W rynku przygotowano specjalną scenę, na której odbyła się tradycyjna ceremonia przyjęcia w poczet górników – kopaczy młodych lisów. Młodzi górnicy skakali przez skórę, byli mianowani na kopaczy przez stare strzechy i wpisywali się do księgi kopaczy. Wielu widzów przychodzi na inscenizację od lat. – Mamy swój regionalny klimat. To nasze tradycje. Oglądam to od ponad 20 lat i nigdy mi się nie nudzi, bo to coś pięknego – mówiła lubinianka, która, jak dziesiątki innych, śledziła ceremonię do samego końca. Po skoku przez skórę rzecznik prezydenta miasta w imieniu włodarza Lubina przekazał górnikom symboliczny klucz do miasta, uprawniający górniczą brać do zabawy i świętowania na terenie grodu – Lubin. Prezes KGHM zaprosił zebranych na kufel piwa. Na koniec obchodów na lubinian czekał spektakularny pokaz fajerwerków.

Jutro rano pod oknami dyrektorów kopalń zagrają orkiestry górnicze. W ten sposób w głównych miastach Zagłębia Miedziowego, górniczą pobudką rozpocznie się Dzień Górnika. W kościele pw. Maksymiliana Marii Kolbego na Przylesiu odbędzie się barbórkowa msza święta. Później delegacje zarządu KGHM, oddziałów Polskiej Miedzi i związków zawodowych złożą kwiaty pod pomnikiem Jana Wyżykowskiego.

Tym razem zmienia się trasa pochodu i miejsce głównych obchodów. Uroczystość rozpocznie się od Centralnej Akademii Górniczej, która inaczej niż zwykle odbędzie się w C.K Muza. Tam podczas specjalnej gali wręczone zostaną odznaczenia, medale, wyróżnienia i szpady górnicze. Po Akademii, o godzinie 16:00 przed budynkiem Muzy uformuje się pochód, na którego czele, tuż za orkiestrą górniczą, stanie Lis Major. Poprowadzi on kolumnę zebranych ulicami Niepodległości, Mieszka I aż do Rynku, gdzie na specjalnie przygotowanej scenie przeprowadzi rytuał skoku przez skórę. Przedstawiciele młodych górników zostaną przyjęci w szeregi starych strzech. Co roku prezydent Lubina przekazuje górnikom klucz do miasta, by mogli świętować z okazji imienin Barbary, swoje patronki. Widowisko skoku przez skórę jest niecodzienne a ci mieszkańcy, którzy nigdy go nie widzieli, powinni wziąć w nim udział. Inscenizacja oddaje ducha górniczego święta i tradycje regionu. Po ceremonii skoku przez skórę górnicy pojadą na centralną karczmę piwną, gdzie przy kuflu piwa będą świętowali Dzień Górnika. Panie udadzą się na tzw. comber babski.

fot. archiwum