Komisja Europejska chroni Źródliska koło Zimnej Wody. Objęła ona szczególną ochroną prawną najcenniejszych terenów przyrodniczych w gminie Lubin – Źródlisk koło Zimnej Wody.

Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska wydała właśnie publikację informującą o tym, że Źródliska koło Zimnej Wody zostały zatwierdzone przez Komisję Europejską jako Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk Natura 2000. Kod obszaru: PLH020092.
Intensywne działania w celu objęcia ochroną tego najcenniejszego terenu przyrodniczego w gminie Lubin o unikalnym w skali całego kraju charakterze, Wójt Gminy Lubin rozpoczęła już od 2008 r. W następnym roku Rada Gminy Lubin pozytywnie zaopiniowała projekt, w którym zaproponowano utworzenie na terenie Gminy Lubin specjalnego Obszaru Ochrony Siedlisk Natura 2000 – Źródliska koło Zimnej Wody.
Obszar obejmuje teren istniejącego rezerwatu „Zimna Woda” oraz jego otoczenie o powierzchni 156 ha. Położony jest w Nadleśnictwie Legnica na terenie gminy Lubin, we wschodniej części Wysoczyzny Lubińskiej (mezoregionu wchodzącego w skład Niziny Śląsko-Łużyckiej). Gmina Lubin brała udział w opracowaniu ekspertyz naukowych, ewidencjonujących wartości siedliskowe i przyrodnicze tego terenu.
Występujące tu siedliska w ramach dyrektywy siedliskowej (specjalne obszary ochrony siedlisk -Special Areas of Conservation, na których obowiązują ochronne regulacje prawne) ze względu na swoją wartość i rzadkość występowania są uznawane przez Unię Europejską za priorytetowe.
Znajdują się tutaj łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe. Są też lasy dębowo-wiązowo-jesionowe. Ponadto występuje bezkręgowiec – Pachnica dębowa.
Obszar Natura 2000 w Gminie Lubin charakteryzuje się źródłami, wysiękami, tworzącymi sieć strumieni o naturalnym charakterze, porośnięty jest żyznymi lasami liściastymi o charakterze grądów i łęgów, budowany przez ogromną ilość gatunków roślin, w tym wielu chronionych, rzadkich i górskich na stanowiskach niżowych. Lasy tu rosnące wykazują bardzo dużą różnorodność gatunkową.
Europejska Sieć Ekologiczna Natura 2000
– to obszary o najcenniejszych walorach przyrodniczych i najbardziej reprezentatywnych dla naszego kontynentu ekosystemach, położone w granicach Unii Europejskiej. Celem utworzenia Natury 2000 jest zapewnienie różnorodności biologicznej tych obszarów, poprzez ochronę siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory. Docelowym efektem sieci jest natomiast stworzenie systemu obszarów cennych przyrodniczo, połączonych korytarzami ekologicznymi, tworzących razem spójną funkcjonalnie całość, która lepiej niż pojedyncze, odizolowane ekosystemy będzie opierać się niekorzystnym zmianom środowiska.