Mała obwodnica będzie łączyła ul. Leśną z ul. Kolejową. Obecnie trwają prace włączające nową drogę do sieci ulic na Przylesiu. W związku z tym na kierowców czekają utrudnienia. W pierwszym etapie zamknięty został wlot ul. Leśnej. Ruch odbywa się jednym pasem ul. Legnickiej, a dojazd do ul. Leśnej odbywać się będzie przez ul. Kwiatową. Zmiany w organizacji potrwają do trzech tygodni. Lubinianie powinni raczej poruszać się ulicą Piłsudskiego o ile nie muszą udać się w kierunku Legnicy.