Kazimierz Dubiński urodził się w 1928 roku w Kowlu (woj. wołyńskie, obecnie Ukraina). Absolwent Wydziału Geologiczno-Poszukiwawczego Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie (1950-1955). W roku 1955 podjął pracę w charakterze geologa w Zakładach Górniczych „Konrad” w Iwinach. W latach 1956-1960 pracował na stanowisku głównego geologa w Zakładach Górniczych „Lubichów”. W tym okresie równocześnie prowadził obsługę geologiczną budowanej kopalni „Lubichów” i od roku 1957 nadzorował prace geologiczno-rozpoznawcze na obszarze odkrytego złoża rud miedzi w rejonie Lubin – Sieroszowice.

W kwietniu 1960 roku, jako jeden z pierwszych dziesięciu pracowników, został przeniesiony do nowo powstałych Zakładów Górniczych „Lubin” w budowie, przekształconych w 1961 r. w Kombinat Górniczo Hutniczy Miedzi. Jako główny inżynier geolog całego kombinatu organizował Dział Geologiczny, którego zadaniem było, oprócz sprawowania nadzoru rozległych prac geologiczno-poszukiwawczych, sprawowanie obsługi geologicznej powstających kopalń „Lubin” i „Polkowice”. Z zespołem geologów, opracowywał dla poszczególnych kopalń metodykę i technikę profilowania wyrobisk, opróbowania złoża, zakresu badań złoża i rudy, sposobu dokumentowania prac geologicznych, i rozpoznawania problemów napotykanych w nowych warunkach geologiczno-górniczych, nie występujących wcześniej w polskim górnictwie. Odznaczony licznymi odznaczeniami państwowymi, m.in. Złotym Krzyżem Zasługi i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz honorowymi odznakami branżowymi i regionalnymi za zasługi dla przemysłu miedziowego i regionu, m.in. Budowniczy LGOM (złota), Zasłużony dla Polskiej Geologii, Zasłużony dla Górnictwa. Zasłużony dla KGHM. W 1992 roku, przeszedł na emeryturę. Dyrektor Górniczy I stopnia.